Choose the main menu in the left-hand corner and click on the picture to enter your profile page. On your profile page, click on the edit icon in the upper right-hand corner (under Rankings) and click on the picture to add or edit.
On iOS
Choose Profile in the lower menu and click on Edit up in the right-hand corner. Click on Edit under the picture to add or edit the photo.